AWARDS TO THE REPUBLICAN GUARD
KELLERMANN barracks, Paris 13th – June 12, 2013
Patrick DENOUAL
Born April 13, 1954 in Pans 14^,
September 1969: entry into the world of work in a masonry and plumbing company.
1970. Joined Decauville, on examination until 1974.
1974-1975. Military service school for non-commissioned officers in BITBURG in Germany! – House Marshal.
1975-2013: Municipal official in the city of Corbeil-Essonne.
For as long as I can remember, I have always carried concern for others, perhaps in reaction to my own educational environment.
This is how, for example, at the age of 11, I was able to save a 4-year-old child who had slipped on an icy road from being run over by a car that was skidding and getting out of control. its driver. This empathy permeated my professional life and dictated my options within it. This is why among the choices that were offered to me, I opted to work within the municipal service “of celebrations and ceremonies” so as to be as close as possible to collective and civic life. In the same way, I volunteered to participate on site, for a month, in an effort to clean up the beaches of Côtes-d’Armor following the Amoco Cadix disaster. This mission involved a large part of voluntary work.
In 1981, after the last great flood of the Seine, I had to pull out of the water, 3 people aged 60 to 75, who, panicked, had left their submerged homes and were threatened with being swept away. by the violence of the current on the quays of the Seine in Corbeil Essonne,
In the years 1986-87, following various meetings, I asked for and obtained special leave for 2 months, in order to participate, within a delegation of Médecins sans frontières, in the organization of escorts and the distribution of food transported by road to Romania, then subject to dreadful famines, in particular the region of TIMISHOARA. The convoys, then crossing Yugoslavia; also supplied the route, the area of Kosovo that it crossed
From 1969, and until 1995, outside work but benefiting from the privileged contacts that I was able to establish, I organized and set up in the town of Corbeil Essonne, the operation of the “bouchons d’Amour” in order to collect in schools, restaurants and other voluntary points, plastic caps for the benefit of hospitalized children.
From 1995, other people took over, and I got involved, always on a voluntary basis, in setting up and running the “restos du cœur” until 1998.
From 1998 to 2010, my new professional assignments no longer left me the time to engage responsibly in other volunteer activities.
In 2010, I joined the UNC (National Union of Combatants) where I was elected very quickly by the Vice President Office, more specifically responsible for developing actions perpetuating the spirit of the founders.
In 2010 I was elected President of the Soldats de France for the city of Corbeil-Essonnes.
This year, I accepted the honor given to me to be designated National Flag Bearer, for the department of Essonne, at each official ceremony. I contribute to the spirit of memory by: Heirs of History – Builder of the future.
For all your commitment, the Universal League for Public Good is particularly pleased to award you its Silver Medal.
Victor ASSAAD
You were born in April 1965 in Tripoli – LEBANON and you began your studies at the Faculty of Law of Tripoli, then you obtained your accounting diploma in Damascus in Syria and finally your VAE diploma at the University of Panthéon Sorbonne – Paris 2 .
You worked as an Arabic-French translator in collaboration with the Dean of the Investigating Judges at the High Court of Poînte-a-Pître and assisted the judicial police in Guadeloupe, where you stayed for 17 years. You were appointed Honorary Vice-Consul of the Syrian Arab Republic in Guadeloupe at the age of 30.
You created the SYRO-LIBANAISE Association of Guadeloupe where you remained President and Founding Member for 9 years, until your departure for France at the end of 2007.
Within the framework of this Association, you took an interest in the poorest people and worked on major charitable and humanitarian actions, in Guadeloupe as well as in the neighboring islands such as Dominica, Antigua and Barbuda in the West Indies.
You travel a lot and currently on the occasion of your international business activity, you started your humanitarian project in Africa, in Mali in 2013 to build schools in an area very far from BAMAKO where all the children are illiterate. You are very sensitive to the cause of children. You have also financed groups of very poor artisanal gold miners made up of 50 families to enable them to work and earn a living in a dignified and decent way. You brought them food and hope.
You are a Benefactor member of the “Contraaddiction” Association, whose President Bruno Balduc, Police Commander, works to help people who are under the influence of addiction.
We are happy to give you our Silver Medal with Palmes, hoping to see you again for many years to come, because your humanitarian actions commensurate with your international career will be very promising.
SANGKHAVONGS Southinh
Born April 2, 1941 in Saphay – Patsé (Laos).
– 1960: Secondary School Certificate from Paksè College.
– 1962; Graduate of the School of Law and Administration of Laos (Judicial Section);
– 1730; Graduated from the International Institute of Public Administration (U.A.P.), legal section in Paris.
– 1960 to 1962: Judge at the court of Paksé and Saravane ‘
– 1963 to 1964: Prosecutor at the court of Saravane,
-1970 to 1971: Government Commissioner at the Ministry of Justice of Laos in Vientiane.
– 1972 to 1975: Public Prosecutor at the Court of 1st Instance of Vientiane.
– 1975 to 1979. Employee in a Company supplying automotive spare parts.
– 1979 to 1989: Accountant in a Security Company.
– 1990 to 2005: Territorial Civil Servant in Gonesse Town Hall.
– from 2006: Admitted to Retirement, at the age of 65,
1972 to 1975: President of the Syndicate of Magistrates of Laos, then from 1990 to 2001: Secretary General of the Amicale des Anciens Compagnons: the Association founded in I982 by Former Civil Servants and Notables in France.
2001 to the present day: President of the Amicale des Anciens Compagnons.
In 2002, with the eight other associations, I took part in the creation of a structure in favor of young people from ordinary families in Laos called “Meeting of Youth”. And we also have the support of other associations which have a dozen of them. This year, its tenth edition will be held on July 13 and 14 in Choisy le Roi.
Since 2002, I regularly take part in the traditional festival called “Feast of Prabang” bringing together around fifty associations domiciled in France, Belgium and Germany; It is a great cultural event organized by the Laos diaspora.
I share my time, in order to respond to the requests of other associations, such as:
• Treasurer of the Association of Young Buddhists of Laos in France,
• Secretary General of the Association of Young Buddhists in France,
• Vice President of the Association of Young Buddhists in France
• Adviser to the Support Committee for Bouddhiques et Cultuelles Actions.
For all your involvement, the Universal League for Public Good is honored to award you its Silver Medal with Palme.
Gabriel BALTIDE
You were born on June 12, 1961 in Rivière-Pilote – in the south of Martinique, whose name dates back to the 17th century. In 1635, when the first settlers landed in Martinique, they took the habit of naming “pilots” certain Caribs who served as their guides on the sea through the islands and coral reefs, on land in the tropical forest but above all on intermediary with the local populations. In 1636, a Pilot settled next to a river in the south of the island. This corner of paradise successively becomes the Rivière du Pilote, then Rivière-Pilote.
Quickly, the desire to discover life and help others leads you to Fort-de-France, the capital of Martinique. During the 18 months of your military service as a technical aid volunteer, you supervise a group of young people from the Séminaire Collège in the areas of moral training and academic support. You will discover the meaning of mutual aid, fraternity and volunteering within several associations which aim to provide concrete help to young students, young farmers, the elderly…
Barely out of military service and after a short stint at the Martinique DDASS, the need for larger spaces and to feel useful to your fellow citizens lead you to pass the entrance examination for the police school.
You joined the school for gendarmerie non-commissioned officers in CHAUMONT (52) in June 1983. Six months later, I was assigned to the Paris-Exelmans territorial brigade, which bears the name of Captain CHALVIDAN. A little history: on August 22, 1944, this officer of the gendarmerie and resistant from the first hour recovered weapons and ammunition on the airfield of Vélizy-Villacoublay in order to supply the police headquarters. Surprised by a German patrol, he was killed by a burst of machine gun fire. He leaves behind a widow and three orphans including Marie-Thérèse who was 4 years old that year.
Passionate about the exercise of the judicial police, you quickly obtain the qualification of Judicial Police Officer and are assigned to the prestigious Paris research brigade. You lead and participate in numerous investigations affecting the entire criminal spectrum, namely economic and financial offences, burglaries, violent crimes including a double assassination, of which a French couple is the victim, in Guatemala. These investigations lead you to discover all of France and several foreign countries including the United States, Canada, Belgium, Spain, Luxembourg… in pursuit of crooks, thieves, rapists, etc.
To reward your actions, on September 1, 1988, you were awarded the National Defense Bronze Medal. The silver medal will be awarded in 1991 and the gold medal on January 1, 1994.
In 1998, you volunteered and were elected to represent non-commissioned officers. In these new functions, you discover others and learn to listen to them and hear them. You accompany those who have a difficult passage in their professional life and advise the youngest in their orientation.
Promoted to the rank of warrant officer, your leaders entrusted you with the command of the territorial brigade of Issy-les-Moulineaux on February 16, 2000. You discovered another universe there: it was a question of managing the day-to-day life of a gendarmerie unit, to take into account the difficulties of each of the personnel, to be the guarantor of the good relations of the gendarmerie with the local elected officials, the companies, the other administrations, the associations etc.
It is then that you discover that a neighbor of the brigade is none other than Marie-Thérèse CHALVIDAN, the daughter of the captain whose name your old barracks bears.
A fierce defender of the army-nation link, you become a member of the association of godmother towns of which Mr. SANTINI, former minister and mayor of the town of Issy-les-Moulineaux, is the president.
Once again, you obtain the confidence of your comrades and are again elected as representative of the non-commissioned officers of the department of Hauts-de-Seine.
On November 1, 2005, you were assigned to the Nanterre research brigade and you returned to your first love: the judicial police. For two years the nomadic life resumes. You run two OPJ training classes there for young soldiers from the Hauts-de-Seine department. At the same time, you prepare for and pass the competitive entrance exam for majors in 2006.
On August 1, 2007, you were appointed to the rank of lieutenant and took command of the Boulogne-Billancourt territorial brigade. This appointment in the officer corps distinguishes the success of a career as a non-commissioned officer at the heart of the daily service of the gendarmerie
Here again, you are elected president of the officer category within the representation and participation bodies of the department.
On August 1, 2010, you left Hauts-de-Seine for an assignment as head of the human resources support group of the brand new interdepartmental gendarmerie group in Paris. the GGIP brings together all the soldiers and civilians of the departmental gendarmerie who work in the departments of Paris, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis and Val-de-Marne.
The headquarters of the GGIP leaves the barracks on rue de Béarn in Paris to join the Chalvidan barracks.
On August 1, 2011, you were promoted to the rank of gendarmerie captain and maintained in your position.
Mrs. Marie-Thérèse CHALVIDAN, whom you had recently on the phone and who learned of your distinction, is proud for you and joins her most sincere thoughts to the Universal League for Public Good, which will present you with its silver medal with Palm.
Leila KADDOUR-BOUDADI
Leïla was born on June 25, 1980 in Aubergenvîlle in the Yvelines to a worker father in a cement factory and a stay-at-home mother. Both children of harkis, were repatriated to France in 1962.
Leïla grew up in Charente, a few kilometers from Angoulême.
Student at the University of Poitiers, she obtained the CAPES in Classical Letters and began her career as a teacher in French, Latin and ancient Greek in secondary school, also at the University. Even today, she remains on availability at the National Education.
In 2009, she concretized her first love as a student by returning to school, this time on the other side of the office, to learn the profession of Journalist at the Public School of Tours.
Web editor for the pan-African news site “Afrïk.com”, initiated by Hervé Bourges, Leïla cut her teeth as a reporter for France 3 Ile-de-France alongside François Pécheux.
Noticed as a culture columnist in the program “Ça balance à Paris” broadcast on Paris Première and presented by Eric Nauleau, Leila began presenting news bulletins on the I Télé channel of the Canal+ group. Expected to replace Ariane Massenet at the Grand Journal, Leïla writes there alongside Michel Denisot and Jean-Michel Apathie to close the season. At the start of the 2011 school year, she officiated as a columnist for the TPS cinema program.
In January 2012, the Franco-German channel Arte made her the new face of news to present its new formula Arte Journal, exclusively oriented towards the international market, every day at 7:45 p.m.
Alongside her activities as a journalist, Leïla regularly pursues her collaboration with the magazine Causette, a women’s declared publication of political and general information.
Focused on new technologies, Leïla created Ubane, her web agency in 2010, which participated in particular in the creation of the websites of Pascal Josèphe’s company IMCA. She also carries out consultancy assignments for communication companies.
The Universal League of Public Good is happy to welcome you by presenting you with its Silver medal with Palm.
Ll Yan
He was born in 1970 in Ji Nan Province of Shan Dong, China. Graduated from the Ecole Normale Supérieure (Shan Dong) in Art in 1989, then a master’s degree in Literature in 1996.
Currently a lecturer at the Shan Dong Institute of Arts, his works are exhibited in numerous national exhibitions and are rewarded.
2008: Publication of his book “Painting and material sources” (publishing house: Shandong Beaux Arts).
2012: Organization of the event “Vent de l’Orient” – Franco-Chinese art exhibition in France and he donated his paintings to the Charles de Gaulle Chinese Library.
2012: Planning of “Franco-Chinese trip – Exhibition of visual arts”. June 2, 2013 / He is invited to “the cultural exhibition of commemoration of Chinese workers during the First World War”. His paintings are exhibited at the town hall of the 20th arrondissement of Paris. All his works will be put up for auction, the sum of money will be used for the reconstruction of the Chinese cemetery of the First World War. During his stays in France, he also participated in the ceremony on the theme: France and its Heroes from Elsewhere, in the commemoration at the Chinese cemetery of Molette in Noyelle-sur-Mer; as well as the tribute ceremony: the unsung heroes and Chinese workers during the Great World War, who died for France, during the rekindling of the Flame under the Arc de Triomphe.
The Universal League for Public Good is honored to present him with his Silver Medal with Palme
LIU Lian
Born January 1, 1961 in Tianjin, China
– 1979 – 1983: University of Foreign Languages in Beijing, Specialization in French language and civilization. Obtaining the license of the French language and civilization,
– 1995 – 1997: University of Paris II Panthéon-Assas, graduate of the French Press Institute (IFP) – Obtaining the DEA diploma.
– 1997 – 1999: Pariï University; VIII- graduate of the Center for Geopolitical Research.
Obtaining the DEA diploma.
– 1999 – 2000: University of Paris VIII graduated from the Center for Geopolitical Research.
– 1983 – 1985: Pharmaceutical Laboratory No. 2 in Tianjin, project manager for a cooperation project between Tianjin and Mali.
– 1985 – 1992: Xinhua News Agency (Chinese National News Agency), International Information Department (French editor of international information).
– 1988 – 1990: Bureau of the Xinhua News Agency in Tunis. 1992-1995: Representative office of the TOTAL group (today TOTAL-F1NA-ELF), Assistant to the general representative in charge of communication and human resources.
– 2000 to date: Nouvelles d’Europe (first Chinese-language daily in Europe, attached to the Guang Hua press group and based in Paris).
Chief editor-deputy to the managing director of the Euro-China Travel Agency attached to the same group.
1995 (4 months): Project to set up the Galeries Lafayette Store in Beijing, training with Chinese buyers in the international department of the Galeries Lafayette-Haussmann headquarters in Paris.
LIU Lian has often accompanied us as a reporter in our award ceremonies and events, which is why today it is a double joy to present him with our Silver Medal with Palme.
Sasun SAUGY
Born in April 1961 in Istanbul, he came to France and studied in Paris. After a baccalaureate and a DUT, he continued his university studies.
1989: 3rd Cycle in Strategies and Techniques of Organization and Computer Science, graduate of IESTO – CNAM
1996: CNAM Certificates on the Quality of Computerized Systems at CUEFA Grenoble (Total Quality, Quality Management Tools, Strategic Management)
1990 -1993: Banque Française du Commerce Exterieur – Organizer in the Organization Department then Research Officer in the Financial Department, Back office of the Markets Department.
1993 – 2001: AGF – ALLIANZ Group
1998 – 2001 Head of the AGF Overseas IT Organization Department.
Definition and management of the project to set up a new P&C computer system for agents and head office.
2002 – 2003: Associate Consultant of MSI Consulting – Advalience
Consulting assignments at Natexis-Banques Populaires.
November 2003 – May 2010: Ministry of Economy and Finance, COPERNIC Contractual program, assistant to the MOA project director on the Redesign of Collection Systems
Since June 2010: Ministry of Economy and Finance. General Secretariat, Delegation for Information Systems, Information Technology Coordination Division Head of Infrastructure and Production Project.
2003 2009 President of the Armenian International Interprofessional Group, Secretary General since 2009 – Establishment of a resource and information center in Armenia to promote the involvement of French companies in the CIS space via Armenia, flat commercial form towards these emerging countries and with strong growth potential
• Organization of conferences at the CCIP and at the Town Hall of Issy-les-Moulineaux on the economic assets of Armenia, in partnership with the Embassy of Armenia in France,
• Implementation of three-party agreements between the French University of Yerevan, the General Councils (Hauts de Seine and Vendée) and the G2iA.
• Organization of internships for students from the French University of Yerevan in Alto Sequanese and Vendée companies.
• Organization of visits by economic delegations between Vendée and Armenia.
• Implementation of a conference in Yerevan on geothermal energy in partnership with ADEME, BRGM, the French Embassy in Armenia, and the Armenian Ministry of Energy
Since 2012 President of the Armenian General Benevolent Union, Paris section.
The AGBU is the first Armenian association installed anywhere in the world which aims to preserve the Armenian identity wherever a community is installed.
Since 2003, Involved in various functions of the office of the coordination council of Armenian organizations in France (CCAF) which has as main objectives:
– Support the fight against Holocaust denial and revisionism and the actions carried out for Turkey’s recognition of the Armenian Genocide
– Act, by exercising all the rights granted to civil parties, with regard to the apology of war crimes, crimes against humanity and genocide.
Combat racism or assist victims of discrimination based on their national, ethnic, racial or religious origin.
For all your fight and involvement, the Universal League for Public Good is happy to give you its Silver Medal with Palm and Crown.
Olivier SICARD
He was born in 1972 in Hay-les-Roses.
Since 2011, general delegate of Useppm (Union of societies of physical education and military preparation), association of public utility whose objective is to maintain a duty of memory and information with the youth, in a spirit peace between peoples and good citizenship.
Member of the Army-Youth Commission, which bridges the gap between the military world and civil society with young people. Regular speaker for the Terem association, which aims to help the integration of young people and women in difficulty, as as business manager and advisor.
Donor to the Agua de Coco Foundation, which mainly works to educate underprivileged children in Madagascar and Cambodia.
Author of the book “The Fists of a Destiny”.
Following his military career, he received the National Defense Bronze Medalist.
From 1989 to 1993: EVAT, non-commissioned officer, quartermaster, armoured, cavalry, parachute troops. Mobilization Operation Daguet.
Since 2003: operational reserve instructor sergeant at the 2nd Hussar Regiment.
Then at the end of his military career, thanks to his mastery in the art of combat, he joined close guard training.
From 1994 to 2000: Responsible for the protection of His Excellency the Ambassador of Bolivia. Head of Security for the President and Bolivian Heads of State in Europe. Protection of various Latin American heads of state.
From 2001 to 2010: Director of his company Archange. Security audits; protection of people (businessmen and women, both in France and outside the territory.
Since 2011: Chairman of the S.A. Praesidium, bodyguards.
But, Olivier has had only one real passion since a young age, that of Martial Arts, especially Taekwondo.
– Master of taekwondo 5th dan, certified world instructor. Specialist in Defense (Hapkido) and Korean Sword (Gumdo). 2009 world vice-champion in breaking techniques.
Twenty years of teaching experience (trainer of 100 students at CEASC in 2012, children and adults). Thirty years of martial arts practice. With over 300 fights.
Champion of Ile de France, champion of Paris, 3 times champion of Essonne, Medalist in various international and regional cups (from 1987 to 1995).
We must discover Olivier much more in depth, because champions do not give themselves up easily, but through his book, we have found a man whom the Universal League of Public Good is proud to distinguish and give him his Silver medal with Palm and Crown.
Désirée BELLAICHE, née HADDAD
You were born in Tunisia in 1943, in Nabeul. You were the wife of the late Simon Bellaïche, a great internationally known boxing champion.
After secondary studies at the Complementary course of NABEUL College for young girls of M0NTFLEURY and studies of Letters, you come to France to take a License in social psychology.
You ensure your knowledge through numerous additional training courses in Communication and Management, as well as Sales techniques and commercial management, psychology, etc.
1962/1965: TUNIS AIR-Air hostess, first Tunisian crew, based in Tunisia
1965/1971: VICKS International PARIS – LACHARTRE Laboratory: Hostess in charge of public relations
1971/1982: BERNARD KRIEF CONSULTANTS Group – PARIS: Selection Department Consultant, Group Marketing Manager
1982/1984: AMAURY Press Group: THE PARISIAN, THE TEAM
1984 to 2010: Cabinet ALEPH CONSEIL: Consulting in Human Resources and Communication: Manager, founding creator
• Founding President of the Sociocultural Association, NEAPOLIS February 1994
• Former Vice-President and founding director of the UROF Regional Union of Training Organizations,
• Former Vice President of AFHE. Association of Humanitarian Women of Europe
• Former Member of the Tunisian Association of Mothers PARIS, coordination for EUROPE
• Ex 2005 – Advisor, member of the executive committee World Family Organization (WFO)
• 2010 – President of the Association for the preservation of heritage AISCJN
• 2013 – Founding member of OIDH4P (international human rights organization for the promotion of culture. Preservation of heritage and the culture of peace).
Some achievements:
Inauguration of the NEAPOLIS association, May 17, 1994 at the invitation of Mr. CHIRAC, at the Town Hall of PARIS
AUGUST 13, 1994: Organization of a professional boxing gala, African championship at the KHEOPS NABEUL hotel, benefits for charity
1996 – Professional boxing gala organization in Paris 19th
1998 – Exhibition of the works of the famous sports press photographer “Béchir Manoubi”, in Paris and Tunisia
1999 – Consulate General of Tunisia in PARIS: Exhibitions of works by painters of different origins (15) with cocktail reception Ramadanesque evening
APRIL 1999 – SENAT Palais Du Luxembourg: Conference on the theme: TUNISIA, LAND OF TOLERANCE AND FRIENDSHIP,
2000 /2010 – Restoration of the synagogue of Nabeul and the cemetery as well as the organization as every year in August of a Pilgrimage.
Town hall of the 19th district of PARIS, solidarity gala for the benefit of the Association la Voix de l’Enfant.
Conference at the Ile-de-France Regional Council on the theme: immigrant women: integration and solidarity.
2009 – Writing, design and publication of an autobiographical book “The destiny of a Champion: Simon Bellaiche the boxer”, offered free of charge in his memory
May 2009 and May 2010: Organization and realization of trips bringing together people from Nabeul in Tunisia, scattered around the world: France, Italy. Luxembourg, United States, Israel, etc. Cultural journey in the footsteps of the past and reunion with galas and conferences on the themes of memory and the history of the Jews of Tunisia, guided tour of the cultural heritage.
For all your involvement in the humanitarian and cultural world, the Universal League for Public Good is particularly honored to award you its Silver Medal with Palm and Crown.
DAVID Pierre-François
At the origin: a certain number of convictions built up gradually. My family has always been sensitive to social questions, questions of solidarity, justice, education, articulated on the need to organize an economic life as much as possible at the service of the greatest number. During my studies, various opportunities to practice with young and old people reinforce these convictions. A decisive experience with seven years of cooperation in Africa. Then my field of professional competence and that of my action will become clearer: it will be that of the professional training of young people and adults, which becomes the axis of my commitments. I will remember three.
First, with regard to young people in apprenticeship. The beginning of the action was to have the specificity of this training path recognized. Recognition that has gone through the development of original educational solutions and their implementation. This is still topical, because the system mainly used in our country marginalizes young people whose only “defect” is not to correspond to this model. Their intelligence needs the support of “doing with their hands to agree to theorize”. Without this fundamental recognition, we will continue to exclude. This was possible within a very old institution in Lyon (1864), the Société d’enseignement professionnelle du Rhône, the SEPR, of which I was the educational director from 1989 to 2007.
But pedagogy is not enough: some of these young people encounter financial difficulties which risk compromising their training project. For 15 years, with colleagues, we have launched an association, SEPR3P, to offer them this one-off assistance and support the projects they can build around their training.
Although retired, I still actively participate in this association.
Thirdly, with regard to young Lebanese. Contacted in 1989 by the Lebanese NGO Al-Kafaât, which wanted to set up a technical school for young people who had not been educated during the war, I was able to work for 23 years creating workshops. Workshops with 22 specializations: automotive, printing, hairdressing, clothing, jewellery, electrical engineering, home automation, etc. corresponding to the needs of the economy of this country and a skills validation system that did not exist in Lebanon in the 1990s.
With the return of peace and a certain stability over the past ten years, this organization is evolving towards a more traditional school and I provide educational support to the team that runs it. Currently 1,500 young people benefit from it each year. After having organized full-time direct cooperation operations, the Lebanese team has become totally autonomous but wants me to always provide follow-up.
Given the financial difficulties of the country, and to allow its access to socially disadvantaged young people, I oriented the pedagogy implemented, towards that of production schools. I find there a form of “internal alternation” which is well suited to these young Lebanese who have encountered the same school difficulties as their French comrades from the SEPR, during their previous school career.
For all your commitment and the energy you put into it, even though your current health handicaps you, and that’s a great lesson in life… the Universal League for Public Wealth is happy to honor you with its Gold Medal .
Muriel POULLAIN
You were born on November 8, 1959 in Marseille, where you completed brilliant university studies, including a Bachelor’s degree in Applied Foreign Languages, a Bachelor’s degree and a Master’s degree in Tourism & Regional planning, a DESS in Tourism Economics (3rd cycle) obtained with honors in 1983, 2 diplomas from the British Chamber of Commerce, a certificate in Strategy and Marketing Policy from ADETEM and an Executive MBA HEC in Management (1996).
You started your career in Tourism very early within the family structure and then in various Tourism entities, including a good number of years on international missions, for the ACCOR group, then as Director of Commercial Agreements at HAVAS Voyages, Voyages Dinners, SCAC Friedland, American Express, to name only the most significant groups.
Halfway through your career, you embarked on the internet (EXECUTIP), then in economic intelligence, with an essentially patriotic goal. .
You worked as an executive in various companies before becoming Chairman of the Management Board of GSEF in 2005, a functional services holding company with its 5 subsidiaries (in construction and renewable energies), then the development of BENARD & DAUGERT, a company specializing in decorative painting (patinas, trompe-l’oeil, gold leaf gilding, panoramics, murals, ornamentation). You have been participating for 2 years in the European Days of Artistic Professions, which allows the general public to visit these artistic craft workshops and to promote these endangered professions.
You are a fighter and you get involved in rallies such as: the Paris-Dakar (in stewardship), the Translapone on a snowmobile (north of the Arctic Circle) as a participant, etc.
This naturally leads you to take care of Associations such as HEC where you are a member of 3 professional group offices: Tourism, International Development (Vice-President) and Advanced Technologies & Innovation. You are also the initiator and organizer of a monthly HEC / OSEO EXCELLENCE “After Work” to develop networking between managers and facilitate the hiring of young graduates.
You are involved in several associations including La Fondation pour l’Enfance, CARE, the Bougainville Committee (Federation of Tourism Entrepreneurs) since its creation and UGAB (Armenian General Charity Union) since 2012 – these last two as ‘Administrator.
You are also an active member of the MADIE group (method of decision support through economic intelligence, intended for SME managers and developed in a purely patriotic and voluntary approach).
You are co-author of the book “The practical guide to economic intelligence” prefaced by Alain JUILLET, Editions EYROLLES, published in December 2009 and whose copyright is donated to a foundation. Another opus is in progress on co-innovation which will be released this summer 2013 and whose royalties will also be donated to an association. You are also a sponsor of the AROP (Association for the influence of the Paris Opera), the Institut Curie, the League against Cancer, Medical Research, Guides Chiens d’Aveugles, NRB Vaincre le cancer, SOS Children’s villages, Artists painting with their mouths, Links (AIDS), IRME (spinal cord), your school near you, etc.
In 2010, you joined ANORAA (National Association of Air Force Reserve Officers).
Finally, you carry out voluntary charitable missions in developing countries (Madagascar, Kenya, Dominican Republic, Cuba, Vietnam, Armenia, etc.). You have stayed in more than a hundred countries, on all continents. You are fluent in 3 languages.
Note also the recognition of OSEO EXCELLENCE which chose you to be part of a network of 2000 SMEs.
Your dynamism, the eclecticism of your fields of intervention, your patriotism, your desire to help others as well as your involvement in the Public Good, had led the Universal League for Public Good to award you its silver medal with palm and crown.
With your increasing involvement on our Board of Directors and your continued presence in the field, we have a moral obligation to elevate you to the rank of the Gold Medal and this, with our warmest congratulations.
Jamal ASMI
You were born in 1959 in Dael in Syria.
– 1981: You passed your Masters in Literature at: the Arab University of Beirut (Lebanon).
– 1988: You pass your diploma of Advanced Studies in general linguistics (D.E.A). at the University of Caen.
– 1992: Diploma of aptitude for teaching French as a foreign language. at the University of Caen.
– 1996: Doctorate in Legal Translation. Option: Automatic Computer Translation (French/Arabic/English dictionary).
Studies made at the Multilingual Engineering Research Center. National Institute of Oriental Languages and Civilizations. (Paris).
– 2013: Diploma of Habilitation to direct research, (in progress). “Legal translation and its users in education”. University of Nice Sophia-Antipolis.
– 2001-2009: Academic Advisor and Head of the Police Department at the Embassy of the United Arab Emirates in Paris.
– 2007-2011: Special Advisor to INTERPOL. (Middle East and North Africa Department).
Academic positions: Academician (Central European Academy of Sciences, Letters and Arts – University of Paris – Sorbonne).
– 2008-2009: Lecturer at the University of Paris 1 – Panthéon-Sorbonne: Legal translation.
– 2009-2010: Academic level: students in Master-1, Business Law, speciality: Asset Security.
– 2009-2012: Member of the Steering Committee of the C.U A.F. (Coordination of Arab and French universities for scientific cooperation)
– 1997-1999: Lecturer at the Multilingual Engineering Research Center, I.N.A.L.C.O., Paris. : Automatic translation on computer.
Academic level: students in DESS TAL (Diploma of Scientific Studies
Superiors in Automatic Language Processing).
– 1982-1985: Language teacher (English, Arabic) at the University of Kuwait.
– 1992-1997: Judicial expert at the Court of Appeal of Caen.
– 1990-1997: Expert translator at ICMAH, (International Committee for Museums and Collections of Archeology and History), {International Committee for Museums and Collections of Archeology and History).
– 1991-1996: Expert translator for the Larousse publishing house.
President and founder of the Association Arabophonie, law of 1901 dated December 17, 2009 in the French Official Journal
Founding member of “RESOPOLIS”, (Association of Police Attachés within Embassies in Paris).
You have written numerous French-Arabic and English-Arabic dictionaries, both for the legal field and in the structural field of the language.
For all your involvement in the Public Good, both in France and abroad, the Universal League for Public Good is honored to present you with its Gold Medal.
CANESSON Thierry
You have obtained a DESS in Security Policy and Management (Lyon III – ENSP)
For your service, the Republic rewarded you with:
– Medal of honor of the French police awarded in 1999
– Knight of the Academic Palms (Promotion of January 1, 2011)
– Knight of the Legion of Honor (Promotion of July 14, 2012)
1988 – 1991: In charge at the Central Directorate of General Information of the problems of fishing at sea (conflicts at sea – community standards – quotas …) with several visits to the ports, in particular Boulogne sur Mer for technical meetings with the shipowners, wholesalers and trade unions.
1993 – 1998: Seconded as a trainer in special criminal law at the National School of Police Officers. Public concerned: Cadet officers from DEUG to DESS level – lectures in an amphitheater for an audience of 300 people. Also host of a cycle of conferences on institutional history entitled “From the fall of the French monarchy to the fall of the Fourth Republic”.
2004 – 2008: President of the youth leisure center (CLJ) in Brest. Animation actions in sensitive neighborhoods on Wednesdays and during school holidays for young people aged 8 to 16 (Sports activities in the cities, sports challenges organized in colleges in the presence of various local and departmental authorities for the awarding of prizes, nautical activities and nature discovery, discovery of the rural world by visiting agricultural sites, etc.).
2003 – 2008: Finistère departmental delegate of the Interministerial Mission for the Fight against Drugs and Drug Addiction (MILDT) and head of an interdepartmental departmental pole. As such, several actions have been prepared and financed:
– development of an anti-smoking campaign in general and agricultural high schools and colleges in Finistère aimed at relay staff in the establishments (teachers, school nurses) and resulting in informative and preventive workshops involving specialists, in particular doctors tobaccologists from Brest University Hospital. Financing of prevention kits for high schools participating in this action (specific documentation for relay staff and smoking cessation products).
– financing in 2005 and 2006 of a university module in psychology on alcoholism – University of Western Brittany.
– animation of several conferences and seminars on addictive behaviors in which were represented the State services in Finistère and stakeholders from the educational world.
2004 – 2008: Member of the national commission for the judicial police officer examination. Correction of copies and oral exams in pairs with a magistrate.
Born July 14, 1958 in Paris 14
1977 -1978: Military service in Stetten Am Kalten Markt (FRG) S-O, AMX 30 tank commander.
1979 – 1980: Investigator student at ENP Toulouse.
1980 -1987: Investigator at the Montgeron police station (Essonne) – Security, police office, narcotics brigade and minors brigade.
1987 – 1988: Student Inspector at the ESIPN in Cannes-Ecluse. (internal competition)
1988 – 1991: Inspector at the Central Directorate of General Information – Social Section – in charge of self-employed professions, road hauliers, sea fishermen, legal professions and the medical world. Public order forecast for national demonstrations.
1991 – 1993: Student commissioner (internal competition) and trainee commissioner in Essonne (interim deputy central commissioner at JUVISY and EVRY – 91 – ).
1993 -1998: Trainer at ESIPN and ENSOP in Cannes-Ecluse (special criminal law, criminal procedure and institutional history).
January 1998 to July 2002: Head of Urban Security and Deputy Central Commissioner of Saint-Denis de la Réunion.
2002 – 2006: Head of the security and proximity service and assistant to the central commissioner of BREST. Appointed Principal Commissioner on January 1, 2003.
2006: Deputy Regional Director of CRS Ouest in RENNES.
2008: Deputy Zonal Director of CRS PARIS Ile-de-France at VELIZY. (staff: 2,300 civil servants)
2009: Appointed Divisional Commissioner. (currently at 5th level)
In addition, member on several occasions of jury of competition commissioner, officer, peacekeeper, executive and administrative agent and speaker in the educational world (University, high school and college) within the framework of the discovery of the jobs of the police (Journée open days, specific interventions at the request of these institutions).
Since May 2011, Chairman of the Mutual Society for Immediate Death Assistance (SMAID) for the personnel of the Ministry of the Interior (10,000 members).
Intervening as an expert on “the treatment of urban violence” with Algerian police executives (June 2012)
Auditor of the 24th promotion (2012-2013) of the National Institute for Advanced Studies in Security and Justice (INHESJ) working on the theme of American “hate crime” in comparative law.
The Universal League for Public Good is very honored to have you accept its Gold Medal.
Presentation of two delegate diplomas to two distinguished people from the Universal League for Public Good: Jacqueline ROY for Vendée and Marie-France ROBIN for Dauphiné.
We thank them for representing us in their respective regions.
